宗薩欽哲仁波切的聲明

以下原文載於 悉達多本願佛學會 的網頁 , 
原文的連結 :   宗薩欽哲仁波切的聲明   01.07

	宗薩欽哲仁波切的聲明
	近來，有許多人宣稱他們代表我，並且常常出示與我的合照、或拿出我所具名請求幫助的信函、或使用我的私人信紙，企圖以假亂真。也有一些人以我的名義在外募款，卻完全與我無關，也不曾告知過我。我希望大家注意這些現象。 雖然我有時候會寫信，但若有人以我之名要求諸位去做某些事情，而你感到有所疑問的話，請你一定要在任何行動之前查明這件事情。如果這個請求確實來自於我，那麼應該很快就能確認清楚。但是如果你得不到任何回答，那麼，這個請求可能就不是來自我本人。    因此，如果你接到號稱來自於我的要求，而你感到懷疑的話，請務必與 欽哲基金會、悉達多本願會、正見網站、蓮心基金會、八萬四千•佛典傳譯、或 欽哲辦公室（Khyentse Labrang）查證，以便確定它們是否完全屬實。

以下英文原文載於 Siddhartha's Intent 的網頁,
原文的連結: An Important Announcement from Rinpoche   January 2, 2013 

An Important Announcement from Rinpoche

published on January 2, 2013

These days many, many people claim to represent me, and often attempt to authenticate their claim by showing you photos they've had taken with me, or letters asking for help that appear to have been signed by me, or printed on my stationery. There are also people who try to fundraise on my behalf, but entirely independently and without my knowledge. I would like you all to be aware of this.

While it's true I do sometimes write letters, if you are approached by someone asking you to do something on my behalf that you have any doubts about, please make sure you check before doing anything. If the request really is from me it will be confirmed reasonably quickly. But if you don't hear anything, it probably means the request didn't come directly from me.

So please, if you receive any doubts at all about requests that are said to come from me, CHECK with Khyentse Foundation, Siddhartha's Intent, Almost Buddhist website, Lotus Outreach, 84000 or Khyentse Labrang, to make absolutely certain they are genuine.

PLEASE NOTE: This link goes to the ONLY official Facebook page for Dzongsar Khyentse Rinpoche. Rinpoche has NO other official Facebook or other social media pages. And here is a link to the official pages of Rinpoche's other activities: http://khyentse.org